As of October 2024, we are excited to announce that Spanish subtitle translations are now available for all webinars on The Hybrid Layer. Learning Biomimetic Dentistry is now even more accessible.
A partir de octubre de 2024, nos complace anunciar que ya están disponibles las traducciones con subtítulos en español para todos los seminarios web de The Hybrid Layer. Aprender Odontología Biomimética es ahora aún más accesible.
How are the translations created?
Automatically-generated subtitles and translations are simply not accurate enough for complex dental education. We use Artificial Intelligence to create baseline transcriptions in the original language, before manually verifying the transcriptions prior to translation.
¿Cómo se hacen las traducciones?
Los subtítulos y traducciones generados automáticamente no son lo suficientemente precisos para la formación odontológica compleja. Utilizamos inteligencia artificial para crear transcripciones de referencia en el idioma original, antes de verificar manualmente las transcripciones antes de la traducción.
We create accurate subtitles in the original language.
We use AI to create baseline lecture transcriptions. These are manually verified word by word by dentists in The Hybrid Layer team, to ensure optimal accuracy. The vast majority of our lectures are originally recorded in English, however we also host some lectures in Spanish and Portuguese.
Realizamos subtítulos precisos en el idioma original.
Utilizamos inteligencia artificial para crear transcripciones de conferencias de referencia. Los dentistas del equipo The Hybrid Layer las verifican manualmente palabra por palabra para garantizar una precisión óptima. La gran mayoría de nuestras conferencias se graban originalmente en inglés, pero también ofrecemos algunas en español y portugués.
We translate the verified subtitles to Spanish.
We use the market-leading AI translation tool, DeepL, to translate the pre-verified subtitles. Because the original transcriptions have already been verified manually, this ensures maximum accuracy. Our translations are reviewed by Spanish dentists within The Hybrid Layer team, however due to the incredible volume of content on our platform, and the frequent addition of new content, there may be occasional inaccuracies.
Traducimos los subtítulos verificados al español.
Utilizamos la herramienta de traducción de inteligencia artificial líder del mercado, DeepL, para traducir los subtítulos previamente verificados. Dado que las transcripciones originales ya se han verificado manualmente, esto garantiza la máxima precisión. Nuestras traducciones son revisadas por dentistas españoles dentro del equipo de The Hybrid Layer, sin embargo, debido al increíble volumen de contenido en nuestra plataforma, y la frecuente adición de nuevos contenidos, puede haber imprecisiones ocasionales.
How do I activate Spanish subtitles?
All of our lectures are available to All-Access Members of The Hybrid Layer. Click here to become a member. Spanish subtitles can be activated on all course pages. Click the “CC/Subtitles” button to turn on English or Spanish subtitles.
¿Cómo activo los subtítulos en español?
Todas nuestras conferencias están disponibles para los miembros All-Access de The Hybrid Layer. Haga clic aquí para hacerse miembro. Los subtítulos en español pueden activarse en todas las páginas del curso.
Haz clic en el botón «CC/Subtítulos» para activar los subtítulos en inglés o español.
Click the “Transcript” button to turn on English or Spanish transcriptions. This can helpful for navigating between sections of the lecture and for searching for specific content.
Haga clic en el botón «Transcripción» para activar las transcripciones en inglés o español. Esto puede ser útil para navegar entre las secciones de la conferencia y para buscar contenidos específicos.
We value your feedback and suggestions.
Would you like us to translate our subtitles into another language? Please click here and fill in the contact form to send us your suggestions and feedback. We always respond to all enquiries.
